Denver's housing market has stabilized from its pandemic-era highs, creating real opportunities for first-time buyers who are ready to act.