Tampa's housing market offers real opportunities for first-time buyers, especially compared to other Florida metros. Here is what you need to know.